350 BCE Portable bronze writing case was found in an elite male burial in Thessaloniki. The fold-up case consists of two hinged half-cylinders with lidded compartments and a built-in inkwell.

The gilded bronze writing case, contemporary with the life of Alexander the Great, is the most complete and sophisticated case of its type surviving from the Hellenistic world.

A diagram illustrating the compartments and folding mechanisms of the writing case. It is theorised that the owner’s papyrus sheets may have been rolled around the cylindrical case for travel.

Thessaloniki Archaeological Museum.

Credit: Gareth Harney @OptimoPrincipi

기원전 약 350년 무렵, 그리스 북부 테살로니키Thessaloniki 한 엘리트 남성 무덤에서 휴대용 청동 필기구 케이스가 발견되었다.

이 접이식 케이스는 뚜껑이 있는 칸막이가 있는 두 개 반원통형 용기가 경첩으로 연결되었으며, 잉크통이 내장되어 있다.

알렉산더 대왕 시대와 동시대에 제작된 것으로 추정하는 이 금박 청동 필기구 케이스는 헬레니즘 시대에 현존하는 동종 필기구 케이스 중 가장 완벽하고 정교한 유물이다.

아래는 케이스 칸막이와 접이식 메커니즘을 보여주는 그림이다.

소유자는 파피루스 종이를 원통형 케이스에 말아서 휴대했을 것으로 추정한다.

테살로니키 고고학 박물관 소장.

사진 제공: Gareth Harney @OptimoPrincipi